Řečená licence se tímto odebírá na dobu neurčitou.
Пази, не бих хтео да доносим никакве закључке напречац, али обзиром на снагу доказа које имамо, мислим да знам шта можда тражимо. Серија напада вампира или низ напада који изгледају као напади вампира.
Okay, podívej, Scullyová, nechci tu dělat nějaké ukvapené závěry, ale na základě silných důkazů, které tu máme, si myslím, že se tu možná díváme na něco, co vypadá jako řada upířích, nebo jako-upířích napadení.
Ми ћемо марширати миерно ове недеље... и марширати, и марширати поново све док се владавина Британске Уније не уклони из ове провинције и док се, нов систем, базиран на људским правима, не постави на снагу.
Budeme tuto neděli pokojně pochodovat, a pochodovat, a zase pochodovat, dokud v této oblasti neskončí unionistické předpisy, a nebude pro ni přijat nový systém, založený na občanských právech pro všechny!
Ако насилници реагују само на снагу, од сада, па надаље, бићу спреман, да будемо много јачи.
A ti, kdo šikanují, reagují jen na sílu, takže jsem od tohoto okamžiku připraven být mnohem silnější.
Кажу да Фирер данас ставља на снагу "Клаузевица."
Říká se, že Vůdce ještě dnes vydá rozkaz "Clausewitz".
Суспендовани сте. Одлука ступа одмах на снагу.
Jste s okamžitou platností uvolněn ze služby.
Сигурно знате све проблеме који су настали кад је нам вољени закон ступио на снагу '65.
Bezpochyby víte, co vše následovalo, když byl v 65. vydán náž milovaný dekret...
У најбољем интересу ове земље, одмах ступа на снагу, одлука да се повлачим с мјеста предсједнице САД-а.
V nejlepším zájmu téhle země s okamžitou platností odstupuji z pozice prezidenta Spojených Států Amerických.
Сећам се када су прве забране чувања семена ступиле на снагу.
Vzpomínám si, když vešel v platnost první zákaz uchovávání semen na další rok.
Нова правила ступају на снагу од сутра ујутро.
Novými zásadami se budeme řídit už od rána.
Добро, зато што одсад "Калајни човек" параметри ступају на снагу.
Dobře, protože od této chvíle jsou v platnosti směrnice Tin Man.
Овиме те именујем председником управе Старк Индустрије, на снагу ступа одмах.
Tímto vás s okamžitou platností jmenuji generální ředitelkou Stark Ind.
И ослањај се само на снагу магије.
Spoléhají se pouze na sílu kouzla.
Пси само одговорити на снагу, знаш?
Psi prostě reagují na sílu, víš?
Русија се слаже да се обнови гаса и испоруке нафте У свим земљама Европске уније, Ступа на снагу одмах и без прекида
Rusko souhlasí s obnovou dodávek plynu a ropy do celé EU, a to s okamžitou platností nepřetržitě po dobu alespoň 15 let.
Мурпхе је један од најугледнијих момака на снагу.
Murph je jedním z nejrespektovanějších v jednotce.
Разрешени сте дужности чланова већа што ступа одмах на снагу.
Jste zproštěni svých povinností s okamžitou platností.
Истовремено, професору Стреминском је загарантована отпремнина за период до дана ступања на снагу.
Zároveň s tímto ukončením dostane profesor Strzeminský placené volno až do uvedeného data ukončení smlouvy.
Цут све везе са Хезболаха, Политички и финансијски, ступа на снагу одмах.
Přerušte všechny vazby s Hizballáhem, politické i finanční, s okamžitou platností.
Ступа на снагу одмах, или прекид ватре крај.
S okamžitou platností, jinak příměří končí.
Мислим... можда... можда и не ступи на снагу одмах, као... као неку врсту мрешкања.
Myslím... možná... možná se to neprojeví okamžitě, třeba to přijde jak vlna.
Али председника Фабре цена Дозволили да нас туку се Је на снагу Кина
Ale za to, aby nás Čína trumfla, bude prezident Fabre žádat, aby Čína souhlasila s kritériem udržitelnosti a také podpořila vzdělávání a zaměstnávání žen.
Глас Стигалов закон - који је настао да би нас заштитио од ствари које су изазвале рецесију, и пропаст банака и све те ствари које су морале бити спашене - и који је ступио на снагу 1933. је био систематски уништен.
Glass-Steagallův zákon -- který byl skutečně určen k naší ochraně proti takovýmto věcem, jež zapříčinily hospodářský pokles a krach bank a podobné věci, které vyžadovaly pomoc -- vstoupil v platnost roku 1933 a systematicky byl rušen.
0.52092790603638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řečená licence se tímto odebírá na dobu neurčitou. 